VANTIQ, INC.
サービス利用規約 V9.12.18

これらの利用規約は、開発環境または本番環境を含む、VANTIQサービスへのお客様によるアクセスと利用に適用されます。

お客様は、(1) お客様の承諾を示すボックスをクリックする、または(2) 本利用規約を参照する注文フォームを実行する、または(3) VANTIQサービスを使用して本利用規約に同意するものとします。 お客様が会社または他の法的機関に代わってこれらの利用規約に同意する個人である場合、お客様はそのようなエンティティをこれらの利用規約に結び付ける権限を持っていることを表明し、この場合、「顧客」は、そのようなエンティティを指します。 お客様にそのような権限がない場合、またはこれらの利用規約に同意しない場合は、これらの利用規約に同意してはならず、VANTIQサービスを使用することはできません。

1．定義。

1.1「ドキュメンテーション」とは、VantiqがVantiqサービス内で電子的に提供する技術資料を意味し、https://dev.vantiq.com/docs/system/index.htmlにあるVantiqサービスの重要な機能、機能または操作を説明しています

1.2 「エラー」とは、Vantiqサービスが本ドキュメントに実質的に準拠していない再現可能な障害を意味します。

1.3「知的財産権」とは、現在知られている、または今後存在するすべてのものを意味します (a)著作権、マスク・ワーク権、人格権を含む著作物に関連する権利 (b)商標又はサービスマーク権 (c)営業秘密権 (d)特許権、特許権及び工業所有権 (e)レイアウト意匠権、意匠権その他のあらゆる種類及び性質の所有権 (f) 上記のすべての登録、申請、更新、延長、または再発行（いずれも世界中の管轄区域）。

1.4 「注文フォーム」とは、お客様およびVantiqまたは認定Vantiq販売業者が実行する物理的・電子的な文書を意味し、サブスクリプション期間およびお客様によるVantiqサービスの使用権の制限を特定します。

1.5「顧客」とは、Vantiqサービスにアクセスまたは使用するあらゆる個人または組織を意味します。

1.6 「顧客コンテンツ」とは、顧客によって、または顧客のために開発され、Vantiqサービスと共に使用されるアプリケーションおよびその他のコンテンツを意味します。

1.7 「サブスクリプション期間」とは、注文フォームに記載されているVantiqサービスにアクセスして使用するための顧客のサブスクリプション期間を意味します。

1.8「Vantiqサービス」とは (a) 本ドキュメントに記載されているようにVantiqがお客様に提供するソフトウェアベースのサービス（を通じて提供されるサービスを含む） (i) Vantiqが所有し運営するハードウェア、ソフトウェア、ネットワークおよびその他の技術 （ii）Vantiqのサードパーティホスティングプロバイダが所有し運営するハードウェア、ソフトウェア、ネットワークおよびその他の技術、および/または (iii) 顧客自身のハードウェアおよびネットワークで使用するためにVantiqから顧客に提供されるソフトウェアおよびその他の資料、および(b) すべてのアプリケーションコード、スコープまたは実装文書、トレーニングまたはリファレンスガイド、およびVantiqサービスで使用するためにVantiqによって開発および/または顧客に提供されるその他のすべての資料または作業製品。 Vantiqサービスは、Vantiqが顧客に提供していないアプリケーションコードおよびその他のソフトウェアを除外します。

2. VANTIQサービス

2.1 Vantiqサービスのサブスクリプション。 Vantiqは、本利用規約および適用される注文フォームに記載されている条件、条件および制限に従って、サブスクリプション期間中にVantiqサービスにアクセスし、使用するための非サブライセンス不可、譲渡不可、非独占的な権利を顧客に付与します。 サブスクリプション期間後または注文フォームに従ってVantiqに追加料金を支払うことなく注文フォームに記載されている条項、条件および制限を超えてVantiqサービスを使用することは、顧客によるこれらの利用規約の重要な違反とみなされます。

2.2 アクセス。 Vantiqサービスの顧客アクセスおよび利用は、顧客が書面で指定した人員（以下「承認ユーザー」）に限定されます。 顧客は、任意の承認ユーザーアカウントで発生するすべてのVantiqサービスアクティビティに対して責任を負います。 顧客は Vantiq サービスへの不正アクセスまたは使用を防止するために商業的に合理的な努力を行うものとし、顧客に知られているそのような不正使用について速やかにVantiqに通知するものとします。

2.3 制限。 顧客は承認ユーザーまたは他の当事者が以下を行うことを認めません。 （a）Vantiqサービスの任意のコンポーネントをリバースエンジニアリング、分解または逆コンパイルする。 （b）Vantiqサービスの運営をいかなる方法でも妨害すること。 （c）VantiqサービスまたはVantiqサービスを使用するお客様の権利を第三者にリース、貸与、賃貸、転売、サブライセンスまたは配布するか、または第三者の利益のためにVantiqサービスを使用する場合、または（i）Vantiqサービスの任意の部分に基づいて修正、コピー、または派生作品を作成する。 顧客は、Vantiqサービスの使用に関連して適用されるすべての国内および国際法、条例および規制を遵守するものとします。

2.4 サポート。 Vantiqは商業的に合理的な努力を行い、当時のVantiqテクニカルサポートポリシーに従ってVantiqの標準サポートサービスを提供するものとします。

2.5 Vantiqサービスデータの使用への同意。 Vantiqは、顧客を含むVantiqの顧客の一般顧客によるVantiqサービスの利用とパフォーマンスに関する電子データを収集して使用することがありますが、そのような情報はVantiqによってのみ使用または配布され、顧客を特定しない集約された匿名化された形態でのみ使用されます。

3. 手数料; 検査権

3.1 手数料。 ここに説明されているVantiqサービスにアクセスし、使用する権利は、注文フォームに記載されているVantiq関連料金のVantiqまたはVantiqの認定再販業者への顧客によるタイムリーな支払いのために、顧客に付与されます。 期限までにそのような手数料が支払われない場合、Vantiqは（Vantiqが有する可能性のある他の権利または救済に加えて）、かかる金額が全額支払われるまでVantiqサービスへの顧客のアクセスを停止する権利を留保します。

3.2 レビュー＆検査。 顧客はVantiq、認定Vantiq再販業者、またはその代理人が顧客の関連記録を確認し、注文フォームとこれらの利用規約への準拠を確保するために顧客の施設を検査することを許可します。 顧客は、そのようなレビューと検査の少なくとも10日前までに通知を受け取り、通常の営業時間中に顧客の通常の操作を不合理に妨げない方法で実施されます。 そのようなレビューおよび検査が注文フォームに記載されている制限を超えるVantiqサービスの使用、および/または注文フォームの下で支払う手数料の不足が明らかになった場合、顧客はVantiqまたは該当する認定Vantiq再販業者にかかる不足額を速やかに支払うものとします。 かかる未払いの金額が該当するサブスクリプション期間中に実際に支払われた手数料の5％（5％）を超える場合、顧客はかかるレビューと検査に関連してVantiq（またはVantiqの認定再販業者）の費用も支払うものとします。

4. 顧客のコンテンツと責任

4.1 顧客の保証。 顧客は、顧客コンテンツがしてはならないことを表明し、保証します （a）知的財産権、パブリシティ/プライバシー権、法律または規制を侵害、不適切または侵害すること。 （b）欺瞞的、中傷的、わいせつ、ポルノまたは違法であること。 （c）システム、データ、または個人または個人を特定できる情報を損傷、超然として傍受または収用することを目的としたウイルス、ワームまたは他の悪意のあるコンピュータプログラミングコードを含む。 （d）そうでなければ第三者の権利を侵害すること。

4.2 顧客コンテンツに対する顧客の責任。 顧客とその認定ユーザーは、顧客コンテンツにアクセスすることができ、顧客コンテンツのすべての変更および/または削除、Vantiqサービスにアクセスするために必要なすべてのパスワードおよびその他のプロトコルのセキュリティに責任を負います。 顧客は、すべての顧客コンテンツの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性および適切性について単独で責任を負うものとします。 顧客はVantiqサービスから顧客コンテンツをエクスポートする能力を有し、顧客の唯一の費用と費用で顧客コンテンツのバックアップコピーを作成する責任があります。 Vantiqは顧客コンテンツをバックアップする義務を負いません。

5. 保証と免責

5.1 限定保証。 Vantiqは顧客に、Vantiqサービスがドキュメントに従って使用されている限り、Vantiqサービスはサブスクリプション期間中にドキュメントに従って実質的に動作することを保証します。 顧客がVantiqまたはVantiq認定再販業者に書面でVantiqサービスの違反を前述の保証で通知した場合、VantiqはVantiqのその時点で最新のテクニカルサポートポリシーに従って不適合を修正するものとします。 Vantiqが合理的な期間（30営業日を超えない）内に前述の保証に適合するようにVantiqサービスを修正せず、その不適合が顧客のVantiqサービスの利用を妨げる場合、顧客の唯一かつ排他的な救済として、Vantiqは、以下の措置を講じるものとします、 お客様は、サブスクリプションおよび本サービス条件を終了し、お客様がVantiqまたはVantiqの認定リセラーに不適合を報告した時点から測定して、サブスクリプションの未使用部分について比例配分された前払いサブスクリプション料金の払い戻しを受けることができます。

5.2 保証の除外。 Vantiqは、前述の限定保証の下で、顧客によるVantiqサービスの利用に帰責される範囲で義務を負わないものとします （a）これらの利用規約または適用される法律、条例または規制に違反した場合。 （b）ドキュメントと矛盾している場合。 （c）Vantiqによって提供されていない、または文書が意図していない他の製品、機器、ソフトウェアまたはデータと組み合わせたもの。 （d）Vantiqまたはその認定代理店以外の者によるVantiqサービスの変更に続いて、Vantiqサービスの不適合がそのような変更がない限り発生しなかった範囲でのVantiqサービス。

5.3 免責。 このセクションで規定されている限定保証は、顧客の利益のみを目的として行われます。 本条に明示的に規定されている場合を除き、および適用法で許容される最大限の範囲において、Vantiq サービスは「現状のまま」提供され、Vantiq は、書面、口頭、明示、黙示、または法定を問わず、その他の保証、表明、または条件（これらに限定されない）を一切行いません（また、本契約により、一切の保証を否認します）、 Vantiqサービス（全部または一部）またはVantiqが顧客に提供するその他の製品もしくはサービスの使用、誤用、または使用不能に関する、満足のいく品質、取引過程、取引慣行、商品性、権原、非侵害、または特定目的への適合性に関する黙示保証。 VANTIQは、すべてのVANTIQサービスエラーを修正できること、またはVANTIQサービスの動作が中断されないこと、安全であるか、またはエラーがないことを保証しません。 一部の州および管轄区域では、黙示保証または条件または制限の除外を許可していないため、上記の制限の一部は顧客に適用されない場合があります。

6. 責任の制限

6.1 損害の種類。 適用法令により法的に認められる範囲において、Vantiqおよびそのサプライヤのいずれも、利益、データ、収益、営業権、生産または使用、事業の中断、代替品またはサービスの調達の損失による損害または費用を含むがこれらに限定されない、あらゆる性質の特別損害、間接損害、懲罰的損害、付随的損害、または派生的損害について、顧客に対して責任を負わないものとします、 本契約に基づくvantiqの履行、または本契約に基づくvantiqサービスもしくはその他の製品もしくはサービスの使用、誤用、もしくは使用不能に起因または関連して生じる、個人的もしくは物的損害は、不法行為、契約、またはその他を問わず、訴因または責任理論にかかわらず、vantiqがかかる損害の可能性を通知されていたとしても、これらに限定されません。

6.2 損害額。 VANTIQサービスまたは本サービス条件に起因または何らかの形で関連する、VANTIQの顧客に対する最大賠償責任は、かかる賠償責任の原因となる行為、不作為または発生に先立つ12ヶ月間にVANTIQサービスへのアクセスおよび使用のために顧客がVANTIQまたは認定VANTIQ再販業者に支払ったサブスクリプション料金を超えないものとします。 いかなる場合も、VANTIQのサプライヤーはこれらの利用規約から、または関連する方法により生じる一切の責任を負いません。 一部の州および管轄区域では、偶発的または結果的損害の除外または制限を認めていないため、この制限および除外は顧客に適用されない場合があります。

6.3 契約の基礎。 本条に定める責任の制限は、考慮または排他的な救済の失敗にもかかわらず存続し、完全な効力を持ち続けます。 当事者は、Vantiqがこれらの責任の制限に基づいてVantiqサービスにアクセスし使用する権利を顧客に付与していること、およびそのような制限がすべて顧客とVantiqとの間の交渉の重要な基盤を形成していることを認めます。

7. 機密性

7.1 機密情報。 「機密情報」とは、Vantiqまたは顧客（「開示当事者」）がサブスクリプション期間の前またはサブスクリプション期間中に相手方（「受領者」）に開示したすべての情報を意味します。 （i）開示当事者、その財産、人員、業務または事業に関連する何らかの方法。 （ii）書面、電子的または他の有形の形式で開示され、秘密、専有物または他の類似の指定として明示されている場合、および開示時に口頭または視覚の形式で開示された場合。 （iii）開示当事者の事業とそれが運営する業界に精通した合理的な人物には、秘密または所有権があり、開示当事者にとってその維持が重要であると思われる場合。 （iv）本契約の存在と内容を開示する。 Vantiqのサービス、およびそれに対するすべての機能強化と改善は、Vantiqの機密情報とみなされます。

7.2 例外。 機密情報には以下が含まれていません。 （a）受領者への開示時にパブリックドメインの情報 （b）本条の条項に違反することなく、受領者に開示した後にパブリックドメインに入る情報。 （c）受領者が証明できる情報が受領者への開示時に受領者が所有していた、または受領者が所有していたことが知られており、守秘義務の対象とならなかった。 （d）開示当事者の機密情報を使用または依存することなく、受領者によって独自に開発された情報。 （e）法的権利を有する第三者によって受領者に誠実に開示された情報。

7.3 不使用と非開示。 受領者は、厳密に機密情報として扱い、本利用規約の主題に関連して以外の機密情報を使用したり、機密情報を漏洩または開示したりしないものとします。ただし、受領者は、「知る必要がある」に基づいて従業員、代理人、代理人、請負人または下請け業者に機密情報を開示または開示または検査またはコピーすることを許可する場合があります（各そのような人物は、「許可された開示者」）。 受領者は、各許可された開示者に本契約の要件を通知し、各許可された開示者が、本契約に含まれるものよりも重荷ではない機密保持事業の下にあり、本契約に記載されている受領者の義務を遵守することを保証します。 受領者は、許可された開示者による本契約の条項違反に対する責任を負うものとします。 前述にかかわらず、受領者は、管轄権を有する裁判所によって発行された召喚状または命令（それぞれ「命令」）によって強制された場合、機密情報を開示することができます。ただし、法的に許可されている限り、受領者は、開示当事者に命令の書面による通知を行い、開示当事者に命令に必要な情報の開示に対するすべての異議を仲介する機会を提供するために開示当事者に開示前に完全に協力します。さらに、受領者は、該当する命令によって開示が必要な情報のみに開示される機密情報の範囲を制限する必要があります。

7.4 機密情報の返還。 開示当事者からの要請がある場合、またはこれらの利用規約の終了時に、受領者は、機密情報を含む所有されているすべての文書およびコピーを含む開示当事者のすべての機密情報を直ちに開示当事者に返還するものとします。

8. 所有権

8.1 Vantiqのサービス。 Vantiqは、Vantiqのサービス、およびすべての知的財産権を含むが、Vantiqのサービス、およびこれらへのすべての変更と改善に対するすべての権利、タイトル、利益を保持します。 これらの利用規約に明示的に規定されている場合を除き、Vantiqのサービスにおけるライセンスまたは他の権利は、顧客に付与されません。 お客様は、Vantiqに、お客様が提供する提案、機能強化のリクエスト、推奨、その他のフィードバックをVantiqのサービスに使用または組み込むためのロイヤリティフリー、世界中で、譲渡可能、サブライセンス可能、取消不能、永久ライセンスを付与します。

8.2 顧客コンテンツ。 顧客は、顧客コンテンツ、およびそれに対するすべての権利、タイトル、関心、およびすべての知的財産権を含むが、これらへのすべての変更と改善を保持します。 顧客は、これによりVantiqに世界中で非独占的なロイヤリティフリーで完全に有料で使用するライセンスを付与します （a）顧客のコンテンツおよび （b）Vantiqのサービスを顧客に提供するために必要な範囲でのみ、顧客の商標、サービスマーク、ロゴ。

9. 補償

9.1 Vantiqによる。 Vantiqは、無関係な第三者によって顧客に対して提起された請求または訴訟を費用で弁護し、Vantiqが行ったまたは承認した和解、またはそのような請求または訴訟で最終的に生じた損害を、Vantiqサービスがかかる第三者の米国の知的財産権を侵害、不正用または侵害するという申し立てに基づく範囲内で支払うものとします。 Vantiqのサービスの一部が侵害の申し立ての対象となる場合、またはVantiqの意見でVantiqはVantiqの選択により、以下のことができます。 （a）顧客のためにVantiqのサービスを引き続き使用する権利を獲得する。 （b）Vantiqのサービスを、Vantiqのサービスの機能を著しく損なうことのない非侵害のソフトウェアまたはサービスに置き換える。 （c）Vantiqのサービスを侵害しないように変更する。または （d）これらの利用規約を終了し、Vantiqまたは認定Vantiqの再販業者に実際に支払われた料金をサブスクリプション期間の残りの期間中にVantiqのサービスの使用に払い戻す。そのような終了後、顧客はVantiqのサービスの使用を直ちに停止します。 前述にかかわらず、Vantiqは本条またはその他の点で、以下の条項に基づく侵害請求に関して、いかなる義務も負いません。 （w）これらの利用規約またはドキュメントに記載されているとおりではないVantiqのサービスの使用。 （x）Vantiqによって提供されていない他の製品、機器、ソフトウェア、またはデータとVantiqのサービスと組み合わせてVantiqのサービスを使用すること。または （y）Vantiqまたはその認定代理店以外の者によるVantiqサービスの変更。 本項では、侵害の申し立てと訴訟に対する顧客の唯一かつ排他的な救済策、およびVantiq、または前述の役員、取締役、従業員、株主、請負業者、または代表者の責任全体について述べています。

9.2 顧客による。 顧客は、Vantiqに対して提起された請求または訴訟を費用で弁護し、顧客が行ったまたは承認した和解、またはそのような請求または訴訟で最終的に生じた損害を、そのような請求または訴訟に基づいているまたは関連する範囲内で支払うものとします （a）Vantiqの顧客によるサービスの使用または （b）顧客コンテンツがそのような第三者の米国の知的財産権を侵害、不正用または侵害しているという申し立て。 本項では、Vantiqの唯一かつ排他的な救済策、および顧客、または前述の役員、取締役、従業員、株主、請負業者、または代表者の責任全体について、ここに記載されている請求とアクションについて述べています。

9.3 手順。 上記に記載されている補償当事者の義務は、前述のそれぞれに明示的に条件付けられています。 （a）被補償当事者は、脅迫されたまたは実際の請求または訴訟を補償当事者に書面で速やかに通知するものとします。 （b）補償当事者は、請求または訴訟の防御または和解を単独で制御する。 （c）被補償当事者は、請求または訴訟の和解または防御を促進するために、被補償当事者と協力する。

10. 期間と終了

10.1 期間。 これらの利用規約は、Vantiqのサービスの顧客による最初の使用または顧客による注文フォームの実行のどちらか早い時間に開始され、これらの利用規約に従って早期に終了しない限り、注文フォームに記載されているサブスクリプション期間に対して引き続き有効です。

10.2 終了。 Vantiqは、顧客がこれらの利用規約または注文フォームに重大な違反した場合、顧客に通知すると、VantiqはVantiqまたは認定Vantiqの再販業者からそのような違反の書面による通知を受領してから30日以上経過しても、これらの違反は未解決のままです。

10.3 終了の効果。 何らかの理由でこれらの利用規約の終了または失効時： （a）本契約に基づいて付与されたすべてのライセンスを含む両当事者のすべての権利と義務は直ちに終了し、顧客はVantiqのサービスの使用をすべて停止するものとします。 （b）終了の発効日から10日以内に、各当事者は、機密性というセクションに記載されているように、相手方のすべての機密情報を返す義務を遵守するものとします。 （c）Vantiqは終了の発効日から10日以内に、顧客コンテンツのすべての使用を中止し、所有している顧客コンテンツのすべてのコピーを破棄するものとします。 セクションとサブセクションは、定義、制限、保証と免責、責任の制限、機密性、補償、終了の効果、およびその他の理由でこれらの利用規約の満了または終了後も存続します。

11. その他

11.1 準拠法と裁判地。 これらの利用規約とそれに関連するアクションは、カリフォルニア州法によって管理され、解釈されます。異なる管轄区域の法律の適用を必要とする法の矛盾の原則には影響しません。 顧客は本利用規約に起因または関連する、Vantiqによる顧客に対する訴訟について、米国カリフォルニア州サンフランシスコに所在する州立裁判所および連邦裁判所の対人管轄権および裁判地に明示的に同意するものとします。 国際物品売買契約に関する国連条約は、これらの利用規約には適用されません。

11.2 輸出。 顧客は、米国の輸出法または規制に違反して、Vantiqから取得した技術データ、またはそのようなデータを利用する製品を直接または間接的に輸出、再輸出、または転送しないことに同意します。

11.3 可分性。 これらの利用規約のいずれかの規定が、何らかの理由で無効または執行不能であるとされた場合、これらの利用規約の他の規定は引き続き執行可能であり、無効または執行不能な規定は、法律で許可されている最大限の範囲内で有効かつ執行可能となるように変更されたものとみなされます。 前述の一般性を制限することなく、顧客は、限定保証というサブセクションの規定の執行不能性にもかかわらず、責任の制限というセクションが有効のままであることに同意します。

11.4 権利放棄。 一度でこれらの利用規約のいずれかの規定を放棄または強制しなかった場合、他の規定またはそのような規定の放棄とはみなされません。

11.5救済。 限定保証と補償というセクションで規定されている場合を除き、これらの利用規約に基づく当事者の権利と救済は累積的です。 Vantiqのサービスは、Vantiqの貴重な営業秘密と所有権情報が含まれていること、知的財産または機密性というセクションの実際または脅迫された違反、またはVantiqの知的財産権に関する顧客による義務の違反は、金銭的損害が不十分な救済策となるVantiqへの即時で回復不可能な損害を構成することを認めます。 そのような場合、Vantiqは、ソフトウェア、文書、またはその一部を、顧客が国または地域に輸入しようとする試みが税関職員によって押収、押収、破壊されることを含む、債券を掲示することなく、即時の差止命令救済の権利を得ます。 これらの利用規約を執行するために法的措置が提起された場合、優勢当事者は、弁護士費用、裁判所費用、およびその他の収集費用、受け取る可能性のあるその他の救済金を受け取る権利があります。

11.6 割り当てなし。 当事者は、相手方の書面による事前同意を得ることなく、これらの利用規約、または本利用規約またはその権利と義務を譲渡、下請け、委任、またはその他の方法で譲渡することはできません。前述に違反した譲渡、下請け、委任、または譲渡の試みは無効となります。ただし、一方の当事者は、他方の当事者の同意なしに、合併、買収、再編成、資産の全部または実質的なすべての売却、または法律の他の操作に関連して、これらの利用規約を譲渡することができます。 これらの利用規約の条件は、当事者とそのそれぞれの後継者と許可された譲渡を拘束します。

11.7 不可抗力。 一方の当事者の義務または義務の履行における遅延（債務の支払いを除く）は、労働争議、材料不足、火災、地震、洪水、またはそのような当事者の制御を超えたその他の事象によって引き起こされた場合は、これらの利用規約の違反とはみなされません。ただし、そのような当事者は、状況下で、そのような遅延の原因を相手方に通知し、できるだけ早くパフォーマンスを再開するために合理的な努力を行います。

11.8 独立した請負業者。 Vantiqとの顧客関係は独立した請負業者の関係であり、どちらの当事者も他方の代理人またはパートナーではありません。 顧客は、Vantiqに代わって行動する権限を、所有する第三者に代表することはありません。

11.9 通知。 各当事者は、これらの利用規約に基づいて要求または許可されたすべての通知またはその他の通信を、宅配便、認定または登録郵便（郵便料金のプリペイドと返品受領書の要求）、または全国的に認められたエクスプレスメールサービスによって、契約の最初のページに記載されている住所で、相手方に書面で配信する必要があります。 通知は、配達の受領または拒否時に有効になります。 認定または登録郵便で配達された場合、そのような通知は、郵便ポストによって証明されるように、郵送された5（5）営業日後に行われたと見なされます。 宅配便またはエクスプレスメールサービスによって配達された場合、そのような通知は、宅配便またはエクスプレスメールサービスの領収書によって反映された配達日に与えられたものとみなされます。 各当事者は、相手方にそのような変更を通知することにより、通知の受領のための住所を変更することができます。

11.10 完全な合意。 これらの利用規約は、本契約の主題に関する当事者の最終、完全かつ排他的な合意であり、そのような主題に関する当事者間の以前のすべての議論に優先し、合併します。 これらの利用規約の変更または修正、またはこれらの利用規約に基づく権利の放棄は、書面で顧客とVantiqの認定署名者によって署名されていない限り、有効ではありません。 これらの利用規約とVantiqによって実行された注文フォームとの間に矛盾が生じた場合、注文フォームが適用されます。 これらの利用規約と認定Vantiqの再販業者によって実行された注文フォームとの間に矛盾が生じた場合、これらの利用規約が適用されます。

[ドキュメントの終わり]